Radka Kutálková Veverková prišla do Chicaga pôvodne za prácou, no zamilovala si tamojší životný štýl a už 25 rokov žije život Češky pod americkými pruhmi. Natrvalo sa tu usadila so svojím manželom a dvomi dcérami a ako rodina neustále prehlbujú vzťahy s českou komunitou. Radka dokonca vedie aj České ochotnícke divadlo a je súčasťou Českého a moravského centra.
Pravý americký Halloween si tu do sýtosti užívajú nielen deti, ale aj dospelí, ktorí si nenechajú ujsť hororové party takmer na každom kroku. Typické sú bohato vyzdobené domy, niektoré až s 300 dekoráciami, ktoré lákajú aj televízne kamery. Po zotmení deti chodia po domoch ako vo filmoch, ale nedostávajú iba sladkosti a nie všetky domy sa zapájajú do tejto tradície.
Zažili ste už hromadu pravých amerických Halloweenov. Čo pre vás Halloween ako taký znamená?
Pre mňa a moje deti je to obrovská zábava. Štáty žijú Halloweenom už od konca augusta a čím dlhšie tu žijem, tým viac sa na to teším aj ja. Hlavne na tie sladkosti. (smiech)
Prečo je Halloween považovaný za rodinný sviatok?
Na Halloweene je krásne to, že si ho môžete pripraviť na mieru pre seba a svoje deti podľa ich veku. V žiadnom prípade tu nie je nedostatok roztomilých dekorácií pre prckov, ktorí si užívajú obliekanie sa do kostýmov a chodenie od domu k domu – Trick or Treat. V našej škole máme aj halloweensky sprievod v maskách a party. Vyučovanie býva len doobeda, aby si poobedie stihli deti naplno užiť.
A pokiaľ si chcete Halloween trochu priostriť a radi sa bojíte, tak si môžete užiť strašidelné atrakcie, ktoré sú hororovo dekorované aj so zvukmi. Niektoré sú dokonca až vo výške 13. poschodia, nechýbajú ani labyrinty a úžasné party v kostýmoch s halloweenskymi drinkami a jedlom, ktoré nájdete v každom bare alebo reštaurácii špeciálne v sobotu tesne pred Halloweenom.
Čo je pravdy na halloweenskom ošiale, ktorý poznáme z amerických filmov? Prečo je pre Američanov tento sviatok nedotknuteľný?
Je pravda, že Halloween je tu jedným z najpopulárnejších sviatkov. Od nekonečných hororových maratónov po kilá sladkostí. A prečo je nedotknuteľný? Nemôžem to síce povedať s určitosťou, ale veľmi rada vidím, keď všetci tento sviatok oslavujú bez ohľadu na národnosť alebo vierovyznanie. Je tým atraktívny a hlavne zábavný pre všetkých bez rozdielu.
Vyzdobené obchody, centrá, domy. Kde by sme, naopak, halloweensku atmosféru hľadali márne?
Neviem o žiadnom konkrétnom mieste, ale určite existujú komunity, ktoré Halloweenu nefandia.
Na Slovensku kraľujú vyrezávané tekvice. Ako vyzerá halloweenská výzdoba u vás doma? Z čoho by Slováci takpovediac „padli na zadok“?
Asi z extrémnej výzdoby domov. Často ide o veľké dekorácie ako nafukovacie postavy, kostlivci, strašidelné domy, krvavé a hororové prvky, zombie, odseknuté končatiny alebo šialení klauni. A takisto komercializácia. Obchody plné halloweenských kostýmov a dekorácií od podlahy až po strop by rozhodne na zadok posadili aj mňa.
Čo plánujete vymyslieť na tohtoročný Halloween? A s akým budgetom rátate?
Tento rok je tu v Chicagu nádherné počasie, preto si to plánujeme poriadne užiť. Dúfam, že sa bude dať chodiť bez zimnej bundy a vyniknú tak kostýmy, ktoré sú často pod bundami schovávané. Vlani nám napríklad snežilo…
Budget väčšinou závisí od toho, aké kostýmy si vyberieme, no dúfam, že sa vojdeme do 200 dolárov (184 eur). Keď ale robíme u nás doma party, tak sa rozpočet vyšplhá omnoho vyššie.
Čo je najväčším halloweenskym unikátom vo vašej štvrti? Do akej miery je Halloween susedským sviatkom?
Na našej ulici bývajú milovníci Halloweenu a máme tu dokonca jeden špeciálny dom, ktorý má viac ako 300 dekorácií. Tie svietia v tme, takže sa sem chodia pozerať ľudia z celého okolia aj televízne kanály, takže máme veselo.
Ako prebieha pravá halloweenska párty? Čo na nej nesmie chýbať?
Na žiadnej halloweenskej párty nechýbajú kostýmy, strašidelná výzdoba, tematické jedlo a nápoje, strašidelná hudba, hry a aktivity, špeciálne kokteily a často aj selfie fotokútik alebo premietanie strašidelných filmov.
A ako je to s kostýmami?
Obstarať si kostým je dnes veľmi jednoduché vďaka Amazonu, ktorý vám ho doručí do dvoch dní až domov. Zároveň sa práve v októbri otvoria obrovské halloweenske obchody, ktoré sú otvorené len tento jeden mesiac a nakúpite v nich všetko od kostýmov cez doplnky až po dekorácie, ale aj také špeciálne kostýmy pre domácich maznáčikov.
Ako v skutočnosti funguje „trick or treat“?
Deti sa prezlečú do kostýmov a večer chodia po susedstve od domu k domu, kde zvonia a hovoria „trick or treat“, čo znamená „koledu, nebo vám něco provedu“. Potom dostanú sladkosti alebo drobné hračky (plastové pavúky, upírske zuby). Domy, ktoré sa tejto tradície zúčastňujú, bývajú často vyzdobené halloweenskymi dekoráciami, aby deti vedeli, že môžu zaklopať a dostať cukrovinky. Zvykom je tiež, že nechávajú zapálené pri dverách, tí, čo nesvietia, väčšinou neotvárajú, tak tam deti ani nezvonia. Najviac si deti nechávajú záležať na tom, aby nazbierali čo najviac sladkostí.
Akými dobrotami najčastejšie odmeňujete deti?
Moje deti milujú gumené sladkosti všetkých druhov a tvarov a náš ocko všetko čokoládové od Snickers po Hersheys, ale inak sa deťom dávajú okrem sladkostí aj praclíky alebo iné slané snacky.
A koľko ich rozdáte počas jednej halloweenskej noci?
Ako väčšina ľudí, aj ja nakupujem sladkosti vo veľkých baleniach. Určite aspoň okolo 10 libier (4,5 kila) sladkostí a ak je pekné počasie, tak aj viac, keďže chodí viac detí.
Aké ďalšie halloweenske zvyky sa u vás ešte dodržujú? Čo je na nich také špecifické?
Okrem tých, čo som už spomenula, je to, samozrejme, dlabanie tekvíc, ktoré na Halloween nesmú chýbať. Ale nie je to len o vydlabaní, ale aj o maľovaní a polepovaní samolepkami alebo trblietkami. Vyvŕtavame aj diery, či už od ruky alebo podľa šablóny, nechýbajú ani svetelné vzory či zdobenie listami, kvetinami alebo vetvičkami.
Čo krajina, to iný Halloween. Platí to aj v rámci USA?
Možno pri iných sviatkoch áno, ale Halloween je jazda v celých USA a verím, že teraz už aj po celom svete.
