Články z týchto zdrojov automaticky prekladajú prekladače, čo je na nich poznať. Hlavným cieľom je podľa francúzskych expertov pozitívna prezentácia „špeciálnej vojenskej operácie“, ako Kremeľ prezentuje inváziu do susednej krajiny, a očierňovanie Ukrajiny a jej vodcov.
Ako príklad uvádzajú Francúzi server pravda-fr.com, ktorý podľa nich jasne vedie k polarizácii frankofónnej verejnej debaty na internete.
Bádatelia prišli na to, že oných 193 informačných portálov patrí do jednej digitálnej infraštruktúry a že tvoria tri takzvané ekosystémy. Tie sú vytvorené na základe grafických kritérií (zhodný vizuál stránok), časových kritérií (dátum vzniku webov) a územných kritérií (krajiny, na ktoré propaganda cieli).
Jedným z týchto ekosystémov je ekosystém „pravda“ – pod týmto názvom vytvorili Rusi informačné portály v rôznych jazykoch, aby zasiahli publikum západných krajín. Pravda v nemčine cieli na Nemcov, Rakúšanov a Švajčiarov, pravda v angličtine na Britov a Američanov, ďalšie odnože webu sú vo francúzštine, španielčine a poľštine. Ďalší z ekosystémov sú odnože webu news.ru.
Ruskí propagandisti prispôsobili weby internetovým vyhľadávačom tak, aby sa napríklad pri zadaní výrazov „Francúzsko a Ukrajina“ objavili na popredných miestach v Googli.
Ďalším nástrojom je masívne zdieľanie rovnakého obsahu na mnohých rôznych weboch a práca so sociálnymi sieťami. Napríklad vyššie spomínaný server pravda-fr.com má svoj účet na sieti Telegram, kde zverejňuje až deväť príspevkov za hodinu.
Ukrajinskí politici sú v týchto príspevkoch líčení ako nacisti, korupčníci alebo jednoducho neschopní ľudia.
Analytici z úradu Viginum uvádzajú, že napriek prepracovanosti systému sú jeho dopady vo Francúzsku len mierne. V novembri web pravda-fr.com navštívilo len 10 700 používateľov, jeho poľskú verziu 17 600 používateľov, 34 400 návštev mala nemecká verzia, 36 700 verzia v angličtine a 55 000 španielska verzia.
