Dulíková a jej kolegovia analyzovali kostrové pozostatky 69 mužských jedincov, z ktorých 30 bolo známych ako pisári vďaka písomným dokumentom z ich hrobiek. Všetci boli pochovaní na nekropole na mieste pyramídy v Abúsíre v Egypte, medzi rokmi 2700 a 2180 pred Kristom. Celkovo tím preskúmal 1 767 kostrových čŕt a porovnal ich s kosťami z pozostatkov starovekých Egypťanov, ktorí neboli pisármi.
V porovnaní s ostatnými pozostatkami vykazovali pozostatky pisárov štatisticky významné známky opotrebovania kĺbov počas ich života, čo vedci považujú za dôkaz o pracovnom zaťažení spôsobenom sedením so skríženými nohami alebo kľačaním s hlavou sklonenou dopredu po väčšinu času.
Rovnako ako sedenie pri stole a nakláňanie sa dopredu k obrazovke môže poškodiť vašu chrbticu a krk, starovekí egyptskí pisári pravdepodobne zažívali podobné telesné stresy zo zhrbenia sa nad papyrusom príliš dlho. „Zdá sa, že dlhodobé sedenie v nevhodnej polohe stále ovplyvňuje ľudskú kostru rovnakým spôsobom,“ hovorí Petra Brukner Havelková, antropologička z Národného múzea v Prahe, spoluautorka štúdie. „Môže to spôsobiť degeneráciu chrbtice, artrózu kĺbov a následné bolesti.“
Nový článok „určite pridáva fyzický rozmer k životu pisára,“ hovorí Hana Navrátilová, egyptologička na Oxfordskej univerzite, ktorá sa na výskume nezúčastnila. Navrátilová poznamenáva, že by boli potrebné ďalšie údaje na posilnenie výskumu, ale tiež zdôrazňuje hodnotu možnosti posunúť naše chápanie života starovekých Egypťanov nad rámec umeleckých zobrazení. „Teraz z toho vystupujeme,“ hovorí, „a sledujeme pracovné pozície pisárov… [aby sme zistili] zodpovedajúci vplyv na telá, ktoré vykonávali takúto činnosť.“
Joe Wegner, kurátor egyptského oddelenia Pennsylvánskeho múzea archeológie a antropológie, hovorí, že „spojenie medzi kostrovými vzorkami a historickým záznamom o identite a povolaní jedincov v Abúsíre je jedinečnou príležitosťou na preskúmanie viacerých dôkazových línií.“ Tiež by rád videl väčší súbor dát. Autori štúdie majú v úmysle potvrdiť svoje výsledky skúmaním podobných pozostatkov z iného pohrebiska.
„Je iróniou, že Egypťania často hovorili o tom, ako bolo povolanie pisára najžiadanejším zamestnaním,“ dodáva Wegner, „ale zjavne aj to malo svoje zdravotné riziká!“