Chapman mal odporúčanie hneď po ruke, dokonca bez toho, aby sa s jej mužom stretol. Poradil jej, aby sa šesť mesiacov zdržiavala verbálnych sťažností, aby namiesto nich manželovi dávala slová uistenia – a navyše ho prekvapila tým, že bude vehementne iniciovať sex, najprv raz týždenne, potom dvakrát. To preto, že Chapman usúdil, že mužovým jazykom lásky sú fyzické dotyky, rovno sex. A v mene jeho jazyka mala Ann od svojich citov, potrieb odstúpiť.
Neistoty Ann vraj vtedy utíšil, rovnako citáty z Biblie, líči. Jeho odporúčanie vraj muža zmenilo, zmenilo aj jeho zaobchádzanie s Ann. Chapmana vraj manžel označil za zázračného muža!
Jeho rada sa niesla v znamení tradičného stereotypu, náboženského prístupu, aj v znamení doby všeobecne. Vo vydaní knihy z roku 2015 došlo k jej modifikácii, do sexu s mužom sa Ann nemala hnať tak prudko. Pre The Washington Times Chapman pritakal, že onen príklad „nebol dobrý“. A odkázal práve na dobovú zmenu chápania sexuálneho zneužívania.
Ale ľuďom to pomáha!
A čo Chapman na všeobecnú, podrobnú kritiku svojej myšlienky? „Nie som výskumník. Ale myslím si, že za oných viac ako tridsať rokov je tu významné množstvo ľudí, ktorí poznali, že tento koncept ich manželstvo emocionálne pozdvihol,“ uviedol. Pripomenul, že jeho internetový kvíz podstúpilo 133 miliónov ľudí. Že mu na jeho vystúpeniach v kostoloch po celej krajine prišlo dosť ľudí povedať, že jeho kniha im zachránila manželstvo.
Stojí si za tým, že existuje primárny jazyk lásky. Jedinou výnimkou, s ktorou sa stretol, sú vraj ľudia, ktorí všetkých päť považujú za rovnako podstatné – a to sú podľa neho ľudia, ktorí nikdy nemilovali a milovaní neboli.
Autorský tím súčasnej štúdie, ktorá jeho koncept odmietla, má iný náhľad. Namiesto primárneho jazyka lásky ponúka inú metaforu. „Láska sa nespája s jazykom, ktorý sa treba naučiť. Oveľa príhodnejšie je chápať ju ako vyváženú stravu, vybalansovaný jedálniček, v ktorom ľuďom nesmie chýbať plné spektrum živín, ktoré sú pre kultivovanie trvajúcej lásky nevyhnutné,“ cituje Impettovú server Psychiatrist.com.