Z toho, že by centrálna banka sadzbu zvyšovala príliš rýchlo a krajina sa novému normálu nestihla prispôsobiť, má veľké obavy aj podnikateľ Kanoh. Ak by totiž banka zdvihla základný úrok na tri percentá – čo je sadzba, ktorá je v Česku považovaná za politicky neutrálna – tak by sa aj pri menšej pôžičke vo výške asi 10 miliónov jenov (vyše 60-tisíc eur) rovnala mesačnému platu jedného zamestnanca, uviedol podnikateľ.
Približne 60 percent japonských firiem teraz očakáva, že základná sadzba do konca roka vzrastie na 0,25 percenta, ukázal prieskum agentúry Reuters. Mnohé z firiem uviedli, že sa snažia výdavky predfinancovať, než sa náklady na pôžičky zvýšia.
Eiči Hagiwara, ktorý vlastní tokijskú firmu zaoberajúcu sa výrobou zariadení na úpravu vody, hovorí, že vyššie náklady na pôžičky by mohli znížiť už aj tak nízke marže malých spoločností. „Keby som mal teraz veľké marže, nemal by som žiadnu prácu,“ vysvetlil Hagiwara.
Sedemdesiatšesťročný podnikateľ založil svoju spoločnosť EN-TEC pred dvadsiatimi rokmi a zamestnáva približne dvadsať ľudí. Jedným z kľúčov k úspechu je obozretnosť a zabezpečenie nízkych cien, aby sa zachovali obchodné väzby. „Musíte sa uistiť, že si vezmete minimálny zisk,“ povedal. „Ak si požičiate peniaze a úrokové sadzby sa zvýšia, budete mať problémy.“
Hagiwara si vzal veľký úver iba raz, asi pred desiatimi rokmi, a to vo výške približne 100 miliónov jenov na nákup budovy pre sídlo spoločnosti. Správa o pôžičke sa ale čoskoro rozniesla a spolupracovníci aj konkurenti sa kvôli tomu domnievali, že spoločnosť má problémy. Hagiwara sa potom rozhodol, že ju splatí v plnej výške, čo sa mu podarilo do pol roka od vypožičania peňazí.
Niektorí majitelia firiem, najmä tých závislých od dovozu, dúfajú, že vyšší úrok konečne posilní slabý jen. Dlhodobý výpredaj tejto meny totiž zvyšuje náklady na potraviny aj pohonné hmoty.
Pre Jasunobu Tašira, ktorý prevádzkuje reštauráciu a obchod s kabelkami a ďalším dovážaným tovarom v meste Kinugawa Onsen, predstavuje slabý len obrovské problémy. „Podnikáme v oblasti dovozu, takže nám slabý len spôsobuje veľké problémy, keď ideme do zahraničia,“ uviedol.
