Žena zostala „zničená“ po zamietnutí žiadosti jej dcéry o pas, pretože bola pomenovaná po postave z Game of Thrones. Lucy (39) zo Swindonu vo Wiltshire uviedla, že pasový úrad pôvodne zamietol žiadosť pre šesťročnú Khaleesi.
Úradníci uviedli, že nemôžu vydať pas, pokiaľ to spoločnosť Warner Brothers nepovolí, pretože vlastní ochrannú známku tohto mena. Úrad sa však nakoniec za chybu ospravedlnil. „Bola som úplne zničená, tak sme sa tešili na našu prvú spoločnú dovolenku,“ povedala Lucy.
Po plánovaní a šetrení na „vysnívaný“ výlet do Disneylandu v Paríži Lucy, ktorá pracuje v Cirencesteri, požiadala o pas pre Khaleesi. „Ale potom mi prišiel list z pasového úradu, že jej meno je ochrannou známkou Warner Brothers,“ povedala. „Bolo to prvýkrát, čo som o niečom takom počula.“
Po vyhľadaní právnej rady jej právni zástupcovia zistili, že aj keď existuje ochranná známka pre Game of Thrones, je určená pre tovary a služby – ale nie pre meno osoby. „Tieto informácie boli odoslané pasovému úradu, ktorý povedal, že budem potrebovať list od Warner Brothers, aby som potvrdil, že moja dcéra môže používať toto meno,“ povedala pre BBC.
Úradník napokon vysvetlil, že došlo k nedorozumeniu a že poradenský personál pôvodne uviedol, že sa vzťahuje len na ľudí, ktorí si menia mená. „Poradil mi, že by teraz mali byť schopní vybaviť pas mojej dcéry,“ povedala. Ale Lucy verí, že sa to vyriešilo len vďaka medializácii. „Keby som to nezverejnil na sociálnych sieťach, nič by sa neurobilo,“ povedala.
Medzitým ona aj Khaleesi stále dúfajú, že sa im v blízkej budúcnosti podarí dostať do Disneylandu v Paríži. Lucy čakala s rezerváciou dovolenky, kým neprídu všetky pasy. „Dúfam, že pas bude čoskoro vydaný a bolo mi sľúbené, že sa o niekoľko dní ozvú, aby zistili, či to postúpilo,“ dodala. Lucy tiež dúfa, že jej príbeh pomôže ostatným.
Hovorca ministerstva vnútra povedal: „Môžeme potvrdiť, že žiadosť sa spracováva, a rodine sa ospravedlňujeme za meškanie.“
