Smrť uznávaného neurológa a profesora Pavla Traubnera (†83), ktorý sa vždy ochotne venoval pacientom a nikdy neodmietol pomoc, zasiahla celé Slovensko. Dosvedčujú to aj mnohé dojemné odkazy od viacerých osobností. Údajne zomrel krátko po druhej amputácii.
Podľa informácií portálu Plus JEDEN DEŇ, získaných od dvoch nezávislých zdrojov, profesorovi Traubnerovi údajne v posledných dňoch amputovali aj druhú nohu. Jeho zdravotný stav bol vážny, a hoci operáciu prežil, o pár dní neskôr prišla zdrvujúca správa o jeho úmrtí.
Ako sme Vás už informovali, významný odborník v oblasti medicíny, profesor MUDr. Pavel Traubner, zomrel vo štvrtok 14. novembra pred polnocou v Bratislave. Jeho odchod predstavuje veľkú stratu nielen pre slovenskú medicínu, ale aj pre židovskú komunitu. O jeho smrti informoval 15. novembra na sociálnej sieti Ústredný zväz židovských náboženských obcí (ÚZZNO), ktorého bol čestným predsedom.
,,Včera (14. novembra), nás krátko pred polnocou navždy opustil Prof. Pavol Traubner, popredný slovenský neurológ, ale predovšetkým veľký človek a osobnosť, ktorá v posledných 30 rokoch v sebe zosobňovala ducha, JIDIŠKEIT a identitu slovenskej židovskej komunity,“ odznel smutný oznam Československej židovskej televízie tachles tv.
V roku 2020 začal profesor Pavol Traubner čeliť prvým vážnym zdravotným problémom, píše portál Plus JEDEN DEŇ. „Vzácni priatelia, 24. 12. sa stala v mojom živote obrovská tragédia, aby mi zachránili život, museli mi amputovať pravú dolnú končatinu nad kolenom, radikálne to zmenilo náš život. Napriek tomu som sa rozhodol nevzdať boj vzhľadom na svoju vzácnu manželku a 3 nádherné vnúčatá a vrátiť sa do normálneho života,“ povedal Traubner, ktorý v roku 2012 priznal, že bojuje so silnou cukrovkou.
Od toho času sa však jeho zdravotné problémy neustále zhoršovali a postihli aj druhú nohu. „Na ľavej nohe sa mi objavil zápal, začervenanie, takže v nemocnici mi museli rozširovať cievy na dolnej končatine. Môj stav bol ohrozený cukrovkou. Bol tam zápal kože, čo cukrovka podmieňuje, lebo znižuje odolnosť človeka,” povedal tento rok pre Život.
„Pán profesor Traubner trpel roky na cukrovku, nedávno sa mu zhoršil stav. Zlyhalo mu telo. Veľmi ma táto správa zasiahla, aj keď sme to trochu už čakali. S Paľkom sme boli blízki a dlhoroční kamaráti. Osobne sme sa videli naposledy v januári tohto roku, ale v kontakte sme boli neustále. Ešte v tom januári som hovoril, kedy sa všetci takto spoločne zase stretneme. Akoby som vtedy už niečo cítil,“ prezradil pre portál Plus JEDEN DEŇ jeho dlhoročný priateľ, Jozef Oklamčák.
„Od manželky som vedel, že je na tom zle. Pred pár dňami sa mu zhoršil stav. Ešte pred cca troma týždňami ordinoval v jeho ambulancii na Mickiewiczovej, pod primárom neurológie Jurajom Štofkom. Bol tým známy, že stále pracoval. Celý život pomáhal ľuďom. On bol jeden z mála lekárov, ktorý dvíhal neznáme čísla. Hovoril mi: Jožo, nikdy nevieš, komu tým zachránim život,“ spomenul Oklamčák.
Podľa informácií portálu, profesorovi Traubnerovi údajne v posledných dňoch amputovali aj druhú nohu. Jeho zdravotný stav bol vážny, a hoci operáciu prežil, o pár dní neskôr prišla zdrvujúca správa o jeho úmrtí.
„Bol hospitalizovaný na srdcovo-cievnom oddelení. Bol na tom už zle. Prebrali ho k životu, no v noci zo štvrtka na piatok, žiaľ, zomrel. Naposledy sme boli spolu zhruba pred mesiacom. Paľo bol ťažký diabetik a nedisciplinovaný. Hovoril, že radšej si užije a dopraje, akoby si mal odopierať. Bolo to jeho rozhodnutie,“ prezradil primár neurológie Juraj Štofko s tým, že jednou z posledných akcií, na ktorých sa profesor Traubner zúčastnil, bol galakoncert divadla Nová scéna, ktorý sa konal na Bratislavskom hrade koncom augusta.
Mnohí mu poslali dojemné odkazy
O tom, že bude profesor viacerým ľudom chýbať, dosvedčujú viaceré dojemné odkazy.
Wanda Adamík Hrycová
,,Veľký človek odišiel dnes v noci. Zomrel pán profesor Pavel Traubner, človek, ktorý nikdy nikomu neodmietol pomoc… Pán profesor, ďakujem za všetko, nikdy na Vás nezabudnem… odpočívajte v pokoji.“
Erika Judínyová
,,Pán profesor, tá správa mi dnes zlomila srdce. Ďakujeme za všetko a pozdravujte tam hore.“
Katarína Šimurka Feldeková
,,Palinko Pavel Traubner zachránil a pomohol si toľkokrát, že sa ti nikto na svete nevyrovná. Najstatočnejší a najláskavejší človek. Krváca mi srdce. Rodina, prijmite moju najúprimnejšiu sústrasť. Ste mi druhou rodinou,“ napísala šansoniérka, dcéra Oľgy a Ľubomíra Feldekovcov.
(Článok pokračuje na ďalšej strane)
