Významný odborník v oblasti medicíny zomrel vo štvrtok 14. novembra pred polnocou v Bratislave. Jeho smrť je veľkou stratou pre slovenskú medicínu a židovskú komunitu.
O úmrtí profesora MUDr. Pavela Traubnera informoval dnes (15.11.) na sociálnej sieti Ústredný zväz židovských náboženských obcí (ÚZZNO), ktorého bol čestným predsedom.
„S hlbokým smútkom oznamujeme odchod jednej z najvýznamnejších osobností súčasnej histórie, profesora Pavla Traubnera. Neurológ svetového formátu, ktorý svojimi vedomostnými a ľudskými kvalitami obohatil nielen slovenskú, ale aj medzinárodnú odbornú komunitu a ktorý po celý život obhajoval židovskú komunitu,“ napísal zväz v príspevku.
Uznávaný slovenský neurológ
Profesor Pavel Traubner sa počas svojej kariéry stal neoddeliteľnou súčasťou slovenskej neurológie. Vyškolil množstvo mladých odborníkov a aktívne prispieval k rozvoju medicíny. Jeho odborné publikácie a prednášky, ktoré inšpirovali a vzdelávali mnohých, sú dôkazom jeho hlbokého pochopenia ľudského mozgu a neurologických porúch, ktoré postihujú tisíce ľudí na celom svete.
Okrem svojej profesijnej činnosti bol Traubner aj oddaným bojovníkom za zachovanie histórie a kultúry židovskej komunity na Slovensku. Ako čestný predseda Ústredného zväzu židovských obcí zohrával dôležitú úlohu pri ochrane a obnove židovských tradícií, pamiatok a spomienok na obdobia, ktoré nesmieme zabudnúť. Jeho práca na posilnení vzťahov medzi rôznymi etnickými a náboženskými skupinami v krajine bola neoceniteľná a vždy kládol dôraz na rešpekt a porozumenie medzi národmi.
Profesor Traubner bol tiež osobnosťou s výnimočným charakterom. Vyznačoval sa veľkým srdcom a ochotou pomôcť každému, kto to potreboval. Či už išlo o kolegu, alebo pacienta, nikdy neodmietol pomoc. Bez ohľadu na čas sa vždy našiel čas na konzultáciu, radu alebo podporu a robil to s neochvejným nasadením. Jeho humor odľahčoval aj najťažšie chvíle a zanechal nezmazateľné stopy v srdciach tých, ktorí mali tú česť ho poznať.
Odkaz profesora Traubnera bude žiť aj naďalej v akademickej a lekárskej obci, ako aj v celej spoločnosti.
„Aj keď nás opustil, jeho dielo a hodnoty, ktoré neúnavne šíril počas svojho života, budú žiť ďalej. Slovensko stratilo vzácneho odborníka, pedagóga a humanistu, ktorý si zaslúži našu najhlbšiu úctu a obdiv. Naša spomienka na profesora Pavla Traubnera nemusí byť spojená len s pocitmi smútku nad jeho odchodom, ale aj prejavom obdivu k aktívnemu životu a ocenením prínosu pre medicínu, pre židovskú komunitu a pre celé Slovensko,“ dodal zväz.
